-
1 невспаханная полоса земли
baulk имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > невспаханная полоса земли
-
2 невспаханная полоса земли
General subject: balkУниверсальный русско-английский словарь > невспаханная полоса земли
-
3 брус
timber имя существительное: -
4 препятствие
obstacle имя существительное:handicap (гандикап, препятствие, помеха, увечье, физический недостаток, гонки по пересеченной местности)disincentive (препятствие, сдерживающее средство)pullback (препятствие, отход, помеха, реакционер, приспособление для оттягивания, затворный крючок рамы)countercheck (препятствие, противодействие)discouragement (уныние, обескураженность, упадок духа, препятствие, расхолаживание, обескураживание)словосочетание: -
5 balk
bɔ:k I
1. сущ.
1) о невспаханной полосе земли а) граница между двумя участками б) участок, невспаханный по какой-то необычной причине make a balk of good ground
2) препятствие;
задержка, помеха, преграда meet with a balk Syn: obstacle, hindrance
3) бревно( квадратное в сечении), балка, брус
4) коньковая балка
5) мн. чердак, мансарда
6) мор. бимс
7) специальная крепкая веревка в сети, к которой привязывают другие сети
2. гл.;
тж. baulk
1) пропускать по недосмотру, обходить;
оставлять без внимания, игнорировать
2) отказываться( от пищи и т. п.) A bait you cannot balk. ≈ Приманка, на которую нельзя не клюнуть.
3) уклоняться( от исполнения долга)
4) упускать (случай)
5) артачиться;
упираться;
не брать препятствие, не прыгать (особенно о лошадях, но также о всадниках и пеших) balk at Syn: jib at
6) значение создания препятствий а) задерживать, мешать, препятствовать They shall not balk my entrance. ≈ Им не удастся меня остановить, я войду непременно. б) сдерживать чувства, сдерживать кого-л. в проявлении чувств Lord Talbot was not much balked with this rebuke. ≈ Эта отповедь не заставила лорда Талбота сдержаться. в) разочаровывать Time after time our hopes are balked. ≈ Снова и снова наши надежды не сбываются. Syn: demur, thwart II сущ. текст. сырая, недоделанная тканьпрепятствие, помеха, задержка - to proceed without *s действовать без помех ошибка, упущение - to make a * совершить промах( редкое) поражение;
разочарование - to meet with a * потерпеть поражение;
испытать разочарование - to have a sad * горько разочароваться( сельскохозяйственное) межа, невспаханная полоса земли,;
огрех( устаревшее) пропуск, пробел( специальное) подпорка( специальное) окантованное бревно, брус, балка чердак (диалектизм) коромысло( весов) (геология) выклинивание пласта;
пережим пласта (спортивное) незавершенный удар, незавершенное движение - to commit * сделать неудачную попытку > to make a * of good ground упустить удобный случай препятствовать, мешать, задерживать - to * progress тормозить прогресс - to be *ed of one's purpose не достичь цели, не осуществить задуманного - the enemy is *ed движение противника приостановлено - he was *ed in his plans его замыслы не осуществились пропускать, обходить;
оставлять без внимания - to * an opportunity упустить возможность - to * one's turn пропустить очередь - death *s no creature смерть никого не обходит отвергать, отклонять;
уклоняться - to * an unpleasant duty уклоняться от неприятной обязанности артачиться, упираться;
внезапно остановиться - the horse *ed a leap лошадь заартачилась перед прыжком остановиться, внезапно переменить решение - she was *ing at the price( высокая) цена удерживала ее (от покупки) - he *ed at making the speech он передумал и не стал выступать с речью( устаревшее) межевать( устаревшее) насыпать в кучиbalk артачиться;
упираться;
the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжком ~ мор. бимс;
to make a balk of good ground упустить удобный случай ~ не оправдать( надежд) ;
he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдались ~ невспаханная полоса земли ~ окантованное бревно, балка;
брус ~ отказываться (от пищи и т. п.) ~ препятствие;
задержка;
to meet with a balk потерпеть поражение ~ препятствовать, мешать, задерживать ~ пропускать, обходить;
оставлять без внимания, игнорировать ~ уклоняться (от исполнения долга) ~ упускать( случай) ~ (the balks) pl чердачное помещение baulk: baulk =balk~ не оправдать (надежд) ;
he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдалисьbalk артачиться;
упираться;
the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжком~ мор. бимс;
to make a balk of good ground упустить удобный случай~ препятствие;
задержка;
to meet with a balk потерпеть поражение -
6 balk
1. noun1) окантованное бревно, балка; брус2) (the balks) (pl.) чердачное помещение3) невспаханная полоса земли4) препятствие; задержка; to meet with a balk потерпеть поражение5) naut. бимсto make a balk of good ground упустить удобный случай2. verb1) препятствовать, мешать, задерживать2) не оправдать (надежд); he was balked in (или of) his desires его надежды не оправдались3) пропускать, обходить; оставлять без внимания, игнорировать4) отказываться (от пищи и т. п.)5) уклоняться (от исполнения долга)6) упускать (случай)7) артачиться; упираться; the horse balked at a leap лошадь заартачилась перед прыжкомSyn:demur* * *1 (n) ошибка; помеха; промах; упущение2 (v) артачиться; заартачиться; оставить без внимания; препятствовать; уклоняться от; упустить* * ** * *[ bɔːk] n. препятствие, задержка; невспаханная полоса земли; бревно, брус, окантованное бревно v. препятствовать, мешать; задерживать; игнорировать; пропускать, упускать, обходить; уклоняться, отказываться, артачиться, упираться; не оправдать* * *помешайтечердак* * *I 1. сущ. 1) а) граница между двумя участками б) участок, невспаханный по какой-то необычной причине 2) препятствие 3) бревно (квадратное в сечении) 4) коньковая балка 2. гл.; тж. baulk 1) пропускать по недосмотру, обходить; оставлять без внимания 2) отказываться (от пищи и т. п.) 3) уклоняться (от исполнения долга) 4) упускать (случай) II сущ. текст. сырая, недоделанная ткань -
7 балка
beam имя существительное: -
8 бревно
log имя существительное: -
9 задержка
-
10 земля
жен.
1) (место жизни и деятельности людей) earth между небом и землей перен. ≈ between heaven and earth на таких людях земля держится ≈ such people are the salt of the earth стратегия выжженной земли ≈ scorched-earth policy засыпать землей ≈ (кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth стирать с лица земли ≈ to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth сравнять с землей ≈ (что-л.) to raze to the ground выжженная земля ≈ scorched earth предание земле ≈ committing to the earth
2) (планета) the Earth
3) (территория, суша) land;
ground, soil;
country уст. низинные земли ≈ low-lying lands под землей ≈ underground целинные залежные земли ≈ virgin and long-fallow lands;
virgin lands невспаханная полоса земли ≈ balk малоплодородная земля ≈ marginal land пахотная земля ≈ plough-land земля обетованная ≈ the promised land, the land of promise возделывать землю ≈ to till/cultivate the land ступать на землю ≈ to set foot on land бесплодная земля ≈ barren, barren land Земля Франца Иосифа ≈ Franz Josef Land
4) (почва) soil, ground, earth товарищество по совместной обработке земли ≈ agricultural association жирная земля ≈ rich soil, loam талая земля ≈ thawed ground/soil
5) (владения) acre мн. ∙ зарывать талант в землю ≈ to bury one's talent;
to hide one's light under a bushel идиом. как сквозь землю провалился ≈ vanished into thin air он готов был сквозь землю провалиться ≈ he wished the earth could swallow him up доставать из-под земли ≈ to get smth. at any cost словно из-под земли ≈ as if out of nowhere земля плывет под ногами ≈ the whole world is turning upside down пусть земля будет пухом ≈ rest in peace арендованная земля ≈ tenancy, tenantry арендуемая земля ≈ tenement пуп земли ≈ the hub of the universe за тридевять земель ≈ (at) the other end of the world, miles amd miles awayземл|я - ж.
1. earth;
на ~е in this world;
мир на ~е peace on earth;
2. (З.) (планета) the Earth;
3. (суша, страна, владения) land;
большая ~ the mainland;
чужие земли foreign lands;
4. (почва) soil;
плодородная ~ rich/fertile soil;
5. (поверхность земли) ground;
сидеть на ~е sit* on the ground;
словно из ~и, из-под ~и вырасти appear from nowhere;
~и под собой не слышать be* walking on air. -
11 земля
жен.1) ( место жизни и деятельности людей) earthзасыпать землей — (кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth
сравнять с землей — (что-л.) to raze to the ground
стирать с лица земли — to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth
2) ( планета) the Earth3) (территория, суша) land; ground, soil; country устар.целинные залежные земли — virgin and long-fallow lands; virgin lands
возделывать землю — to till/cultivate the land
земля обетованная — the promised land, the land of promise
4) ( почва) soil, ground, earthбесплодная земля — barren, barren land
жирная земля — rich soil, loam
талая земля — thawed ground/soil
5) ( владения) acre мн. ч.••арендованная земля — tenancy, tenantry
за тридевять земель — разг. (at) the other end of the world, miles amd miles away
доставать из-под земли — to get smth. at any cost
зарывать талант в землю — to bury one's talent; to hide one's light under a bushel идиом.
-
12 balk
[bɔː(l)k]1) Общая лексика: артачиться, балка, бревно, внезапно останавливаться, воспрепятствовать, заартачиться, задержать, задерживать, задержка, игнорировать, межа, мешать, не оправдать (надежд), не оправдывать надежд, невспаханная полоса земли, неудача, обойти, обходить, окантованное бревно, оставить без внимания, оставлять без внимания, отказываться (от пищи и т. п.), ошибка, помеха, помешать, препятствие, препятствовать, проигнорировать, промах, пропускать, пропустить, разочаровывать, уклониться, уклоняться (от исполнения долга), упереться, упираться, упускать (случай), упустить, прогон (моста), (at smth) упорствовать, отказаться2) Геология: включение в угле, включение пустой породы в угольном пласте, выклинивание пласта, неправильное включение породы в пласте угля, пережим, пережим пласта, перерыв в пласте угля, подпорка, поддерживающая кровлю пласта3) Авиация: отказ4) Морской термин: бимс5) Военный термин: останавливаться, прогон (лоста)6) Техника: включение пустой породы (в угольном пласте), затяжка (элемент), окантованный брус (размером свыше 102х114 мм в поперечнике), перемычка (между котлованами), подпорка для поддержания кровли, связь7) Строительство: отклонять, связь (элемент), массив грунта между двумя выемками, преграда, чердачное помещение8) Автомобильный термин: прогон моста9) Археология: бровка10) Архитектура: окантованный брус (размером свыше 102x114 мм в поперечнике), окантованное дерево (разновидность балки)11) Горное дело: подпорка12) Лесоводство: грубо отёсанный брус квадратного сечения, тёсаное бревно13) Текстиль: баланс (деталь двухподъёмной двухрядной каретки)14) Нефть: деревянный брус15) Бурение: анкерная балка, брус, поперечная связь16) Нефтепромысловый: деревянная балка18) Американский английский: вставать на дыбы, упрямится19) Макаров: невысокая земляная насыпь, отмечающая пограничную линию, огрех, невспаханная площадь (между угодьями), обходить препятствие (о лошади), упираться (о лошади), подпорка (поддерживающая кровлю пласта), окантованный брус (размером свыше 102 х 114 мм в поперечнике), включение в пласте (угля), пережим пласта (угля)20) Мелиорация: шандора -
13 balk I
-
14 baulk
bɔ:k гл.;
= balkпрепятствие, помеха, задержка - to proceed without *s действовать без помех ошибка, упущение - to make a * совершить промах( редкое) поражение;
разочарование - to meet with a * потерпеть поражение;
испытать разочарование - to have a sad * горько разочароваться( сельскохозяйственное) межа, невспаханная полоса земли,;
огрех( устаревшее) пропуск, пробел( специальное) подпорка( специальное) окантованное бревно, брус, балка чердак (диалектизм) коромысло( весов) (геология) выклинивание пласта;
пережим пласта (спортивное) незавершенный удар, незавершенное движение - to commit * сделать неудачную попытку > to make a * of good ground упустить удобный случай препятствовать, мешать, задерживать - to * progress тормозить прогресс - to be *ed of one's purpose не достичь цели, не осуществить задуманного - the enemy is *ed движение противника приостановлено - he was *ed in his plans его замыслы не осуществились пропускать, обходить;
оставлять без внимания - to * an opportunity упустить возможность - to * one's turn пропустить очередь - death *s no creature смерть никого не обходит отвергать, отклонять;
уклоняться - to * an unpleasant duty уклоняться от неприятной обязанности артачиться, упираться;
внезапно остановиться - the horse *ed a leap лошадь заартачилась перед прыжком остановиться, внезапно переменить решение - she was *ing at the price( высокая) цена удерживала ее (от покупки) - he *ed at making the speech он передумал и не стал выступать с речью( устаревшее) межевать( устаревшее) насыпать в кучиbaulk =balk -
15 balk
1. [bɔ:(l)k] n1. препятствие, помеха, задержка2. ошибка, упущениеto make a balk - совершить промах [ср. тж. ♢ ]
3. редк. поражение; разочарованиеto meet with a balk - потерпеть поражение; испытать разочарование
4. 1) с.-х. межа; невспаханная полоса земли; огрех2) уст. пропуск, пробел5. спец.1) подпорка2) окантованное бревно, брус, балка6. pl чердак7. диал. коромысло ( весов)8. геол. выклинивание пласта; пережим пласта9. спорт. незавершённый удар, незавершённое движение2. [bɔ:(l)k] v♢
to make a balk of good ground - упустить удобный случай [ср. тж. 2]1. препятствовать, мешать, задерживатьto be balked of one's purpose - не достичь цели, не осуществить задуманного
2. пропускать, обходить; оставлять без вниманияto balk an opportunity [a chance] - упустить возможность [удобный случай]
3. отвергать, отклонять; уклоняться4. 1) артачиться, упираться; внезапно остановиться2) остановиться, внезапно переменить решение5. уст.1) межевать2) насыпать в кучи -
16 прымежак
-
17 baulk
= balk* * *1 (n) задержка; межа; ошибка; помеха; поражение; препятствие; разочарование; упущение2 (v) задержать; задерживать* * *= balk* * *[ bɔːk] n. препятствие, задержка, невспаханная полоса земли, окантованное бревно, брус, балка, бимс, бревно v. препятствовать, мешать, задерживать; пропускать, обходить, оставлять без внимания, игнорировать; упускать, уклоняться; упираться, отказываться* * ** * *= balk -
18 balk
брус имя существительное:невспаханная полоса земли (balk, baulk)окантованное бревно (balk, baulk)бимс (beam, balk, baulk)глагол:артачиться (balk, baulk, jib, be restive)не оправдать (balk, baulk) -
19 baulk
балка глагол:артачиться (balk, baulk, jib, be restive)не оправдать (balk, baulk)имя существительное:невспаханная полоса земли (balk, baulk)бимс (beam, balk, baulk)окантованное бревно (balk, baulk) -
20 бимс
beam имя существительное:
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Межа — ж. 1. Граница земельных участков, владений. отт. Невспаханная полоса земли между пашнями. 2. Тропинка, дорожка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Межник — I м. Один из средних румбов компаса между главным и четвертным. II м. Ветер промежуточного направления. III м. местн. 1. Граница земельных участков, владений; межа 1.. отт. Невспаханная полоса земли между пашнями; межа 2.. 2. Тропинка, дорожка;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Межник — I м. Один из средних румбов компаса между главным и четвертным. II м. Ветер промежуточного направления. III м. местн. 1. Граница земельных участков, владений; межа 1.. отт. Невспаханная полоса земли между пашнями; межа 2.. 2. Тропинка, дорожка;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Межник — I м. Один из средних румбов компаса между главным и четвертным. II м. Ветер промежуточного направления. III м. местн. 1. Граница земельных участков, владений; межа 1.. отт. Невспаханная полоса земли между пашнями; межа 2.. 2. Тропинка, дорожка;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
